SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelFansub
Sous-marins: JenniferJiang, Jasmine
Cigale d'automne
Épisode 20
Y a-t-il un mouvement autour?
Non.
Seulement dans ce domaine.
Changez tout cela en civil.
Retirez la police militaire.
Vous restez ici et regardez attentivement.
Si quelqu'un se présente
pour vérifier ce tableau noir,
les attraper tous.
Ce n'est que lorsque nous trouvons la bonne personne,
pouvons-nous savoir
ce que les informations de loterie
veux dire.
Oui.
Maître,
Pourquoi ne demandez-vous pas cela au président Jin?
Peut-être celui qu'elle a sauvé
est vraiment connecté à
notre soirée.
Ye Chong est à proximité,
il doit donc y avoir quelque chose.
Pas nécessaire.
Jin Xiang,
confond le bien et le mal,
et Ye Chong le sait.
Si j'interviens maintenant,
les Japonais me soupçonneront.
Alors on attend juste?
Mais elle...
Attendre.
Quelle?
Tu ne connais pas Jin Xiang?
Elle ne peut pas garder un secret du jour au lendemain.
Attendons qu'elle vienne à nous.
Je vois. Je vois.
Maître,
ne buvez pas trop.
Il se fait tard,
se reposer tôt.
Je ne peux pas dormir sans boire.
M. Sun,
Sœur Xiang a dit:
tu ne pouvais pas sortir.
Nous faisons cela pour vous protéger,
mais pas pour vous emprisonner.
Je connais.
Tu m'as sauvé la vie,
et je ne peux que choisir de vous faire confiance.
Maintenant que vous nous faites confiance,
veuillez vous installer.
Je vais rester ici.
Mais aujourd'hui,
Je dois sortir un moment.
Directeur,
est le nouveau thé ici?
Ouais, c'est ici.
Quel type aimeriez-vous?
Avez-vous le supérieur Mao Feng?
Oui.
Veuillez aller chercher.
D'accord.
Entrez, s'il-vous-plaît.
Les membres du gang Qing vous ont sauvé?
Je ne connais pas encore leur intention.
Mais ils
devinez mon identité.
Ou habites tu maintenant?
L'endroit où je vis est sûr pour le moment.
Mais,
J'ai encore besoin de trouver des moyens de sortir.
Je viens vous informer que
l'action japonaise cette fois,
nous cible.
Le bureau de liaison ici
doit être évacué.
Nous avons détruit ceux qui devraient être détruits.
Il y avait quelqu'un, hier,
est venu me le dire.
Qui?
Il?
Directeur,
comme votre entreprise est en plein essor!
Ouais,
tous sont des clients réguliers.
Serveur.
À venir.
OK, assez.
Reste s'il te plait.
Les feuilles de thé
sont si peu nombreux.
C'est d'accord.
Je devrais te voir partir.
Tout à l'heure, j'étais insouciant
et saupoudré un peu.
Vous ne pouvez pas recommencer.
Désolé.
Tu peux partir.
Je vous en prie.
Patron, donnez-moi un journal.
D'accord.
Je viens d'acheter cette paire de chaussures.
Désolé. Désolé.
Vraiment pas de chance.
Il y a toutes sortes de personnes dans le monde.
Merde.
Patron.
Venez avec nous.
Qui êtes vous?
Qui dois-je aller avec toi?
Arrêter de parler. Allons.
Officier,
on trouve des nombres différents
près de chaque kiosque à journaux.
Journaux!
Les derniers flux!
Journaux!
Monsieur, en voulez-vous un?
Patron,
donne m'en un.
Vous voilà.
Journaux!
Les journaux d'aujourd'hui!
Journaux! Journaux!
J'ai entendu dire qu'il y avait quelque chose de nouveau.
Vous êtes mieux informé que moi.
Frère.
Sœur.
Pourquoi reviens-tu?
Est-il en état de siège à l'extérieur?
Non, j'ai laissé quelque chose à la maison,
et je reviens pour ça.
Oui vous?
Je vais acheter des légumes.
Ok, continuez votre entreprise.
Au revoir.
Allons,
bon bébé.
Viens,
sois sage.
Allez, Gou Dan,
viens voir papa.
Papa te nourrit.
Venez ici.
D'accord.
Bien.
D'accord.
Je sors travailler.
D'accord.
Au revoir.
L'homme est parti.
Nous ne savons pas où est l'homme.
Gou Dan est tellement bon.
Venez à maman.
Allons,
embrasse maman.
Gou Dan est tellement bon.
La femme est partie aussi.
Chercher!
Ye Chong regarde les numéros de la loterie.
Ils prouvent sa propre supposition que
des camarades s'organisent pour battre en retraite.
Vous découvrez des nouveautés?
Je me fiche des affaires courantes.
Je suis juste intéressé par les friandises.
Si Miyamoto veut lire,
ici, lisez ceci.
Ces gens en face, allez-y!
Oui.
Ce matin, les gars de Liu
trouvé un ruban blanc
au kiosque à journaux, à l'arrière de
Maison de thé de Jiang.
La maison de thé de Jiang?
Je me souviens du camarade HK
m'a dit une fois
il y avait l'un des
nos anciens bureaux de liaison.
Mais nous l'avons désaffecté.
Emportez le journal.
Et la liaison
est également en hibernation.
Qui est celui qui nous avertit tout d'un coup?
Les informations de mise en page
a été balisé
sur le tableau noir dans la ruelle
derrière la maison de thé.
les Japonais
y ont suivi de près.
Tous ceux qui regardent le tableau noir
serait arrêté.
Pour publier un avis de disparition,
il faut fournir
des informations de mise en page précises.
J'ai été là-bas.
Mais aujourd'hui, la presse a fermé.
Nous devons attendre jusqu'à demain matin.
Qui serait-ce?
Vous pensez HK
fait ça?
Je vois.
Officier,
au sein de notre zone contrôlée,
plusieurs personnes ont soudainement disparu.
Ce sont nos principaux suspects.
Aux heures habituelles,
sous notre étroite surveillance,
ils se comportent normalement.
Mais,
mais ils reçoivent un certain message,
et constatons que nous les surveillons, non?
Ils se sont comportés comme d'habitude.
Ils ont quitté la maison,
mais ils ne reviennent jamais tous.
Officier,
est-ce pertinent pour ces chiffres?
Bien sûr.
Et ceux que nous avons pris aujourd'hui?
Vous avez quelque chose d'eux?
Nous en avons pris beaucoup,
mais la plupart d'entre eux,
n'a pas pu supporter l'épreuve sévère
punition et tous sont morts.
Ils étaient tous des citoyens ordinaires,
et ils n'ont rien fourni d'utile.
Bonjour, que souhaitez-vous commander?
Qu'avez-vous ici?
Boulettes Wonton et cuites à la vapeur.
Que désirez-vous?
Raviolis vapeur, s'il vous plaît.
0,5 yuans.
C'est frais?
Ne t'inquiète pas. C'est très frais.
Vous le voyez vous-même.
Hé mec, prête moi une lumière.
Êtes-vous fou? Obtenez-le ailleurs.
Maître,
La division des colonnes de Dongjiang a apporté des informations
que HK a disparu.
Ce doit être lui.
Parce que lui seul
peut communiquer avec les hibernateurs.
Aujourd'hui, les Japonais
arrêté la surveillance à plusieurs endroits.
J'ai entendu dire qu'ils avaient perdu des cibles.
Semble que son coup est efficace.
Mais,
l'augmentation de la main-d'œuvre japonaise
où les mots de passe
ont été découverts.
Ils attendent d'attraper.
Nous ne pouvons plus le laisser continuer.
Il va continuer.
Il a pris des mesures
avant de discuter avec vous.
C'est trop dangereux.
Il doit avoir fait des plans
prendre l'aventure.
Par conséquent, nous devons le trouver.
Avez-vous été dans la presse?
Oui, mais aucun indice là-bas.
J'ai demandé à Liu
pour augmenter les effectifs.
Une fois qu'ils auront trouvé HK, ils feront de leur mieux pour l'arrêter.
Y a-t-il des nouvelles de
Xinghe Club?
Non.
Cette fois, le président Jin
ne l'a pas soufflée.
Ce que HK a fait cette fois est trop risqué.
Je dois faire rapport au Parti.
Wei, préparez-vous pour moi.
D'accord.
Chi Cheng sait que
HK a suivi le même chemin
comme l'a fait son frère.
C'est une foi
partagé à travers la chair et le sang.
Personne ne peut les empêcher de se sacrifier.
Vous me suivez toute la journée.
Tu dois être fatigué.
Je viens te chercher.
Ce n'est pas sûr la nuit.
J'ai encore des choses à faire.
Ça n'a pas d'importance. Je peux attendre.
Le président Jin vous a-t-il demandé de m'espionner?
M. Sun,
le mot "espion"
pourrait ne pas avoir raison.
J'espère juste que je n'ai pas
obtenir un coup de feu en vain ici.
Tang Feng,
qui obtient un coup de feu?
Quelles sont les chances?
Major Ye,
personne n'a eu un coup de feu, vous l'avez mal entendu.
Je veux dire la nuit,
ce n'est pas prudent,
et il est facile de se faire tirer dessus.
Qui c'est ça?
Il est mon cousin.
Sun Zhao, un enseignant.
Vous deux, si tard le soir ...
C'est parce que, Major Ye,
réellement,
J'ai accompagné mon cousin
pour acheter du thé.
Qui sait après ça
il avait soudainement faim.
Il doit aller à Jun Xing Lou.
Ensuite, je suis allé là-bas avec lui,
et après cela, il voulait une promenade pour digérer la nourriture.
Alors je lui ai dit:
ce n'est pas sûr la nuit,
et il est facile de prendre des photos.
Voilà ce que vous avez entendu.
Votre cousin,
n'aime pas parler.
Je n'ai pas eu l'occasion de parler.
Mon cousin est assez bavard.
Je m'appelle Sun Zhao. Ravi de vous rencontrer.
Votre cousin,
il parle vraiment beaucoup aujourd'hui.
Mais une partie de ce qu'il a dit
est vrai.
Maintenant, ce n'est pas sûr,
tu ferais mieux de ne pas sortir le soir.
Vous entendez cela?
Tu n'écoutes pas ce que j'ai dit.
C'est
Major Ye du gouvernement militaire japonais.
Vous devez croire ce qu'il a dit.
Major Ye,
votre chinois est si bon.
M. Sun,
où avez-vous acheté le thé?
Je veux vraiment demander conseil.
J'adore aussi le thé.
Mais je ne connais pas le marché du thé.
Je ne trouve pas le thé que j'aime.
Maison de thé de Jiang
a du bon nouveau thé.
En fait, je n'aime pas boire du thé.
J'ai acheté ça pour le président Jin.
Je ne viens pas souvent.
Je devrais montrer mes appréciations.
Cousin, pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt?
Le président Jin n'aime pas boire du thé.
Que dis-tu de ça?
Tout à l'heure, le major Ye a dit
il aime le thé,
afin que nous puissions le lui donner.
Puisque tu es l'ami de Feng,
veuillez l'accepter.
Suis-je l'ami de Feng?
Ouais.
Bien sûr.
Ce thé ...
Je vous le laisse.
Quand il y a une chance,
J'espère pouvoir rendre visite et goûter.
Alors,
J'espère que Feng pourra me faire la faveur.
Il est tard aujourd'hui.
Vous deux devriez revenir en arrière
avant le siège.
S'il vous plaît.
Jin Xiang ne boit jamais de thé, mais ne boit que du vin.
Ye Chong le sait.
Qui est ce cousin
d'origine inconnue?
Ye Chong s'en fichait au début.
Mais Tang Feng a couvert
avec des échappatoires partout.
Cela a fait sentir Ye Chong
il doit avoir des histoires.
Se lever!
Y at-il des progrès?
La publicité que nous avons découverte auparavant,
étaient tous des télégrammes codés en mousse.
Mais cette fois,
ce ne sont que des informations de loterie.
Y a-t-il une relation entre ces chiffres?
Nous n'en avons pas encore trouvé.
Il est peut-être temps,
c'est peut-être coordonné,
mais nous ne sommes pas sûrs.
Maintenant, je peux être sûr
ces chiffres
doit avoir une fonction d'avertissement.
Il a dit à ces anti-japonais
le message à battre en retraite.
Ils ont décidé d'agir
à un moment aussi critique.
Il semble que votre opération Thunder
est assez efficace.
Vraiment.
Sont-ce
tous affichés avec des affiches?
Non.
C'est
dessiné par Meng Hao tout en
Je l'interrogeais.
cependant,
cela a coïncidé avec
les endroits où nous avons trouvé les affiches.
Je me sens dans cette opération,
notre ennemi a agi seul.
Vraiment?
Selon le temps,
ces points sont considérés comme des signes.
Si leur acte
était bien organisé,
ils auraient pu
prendre un plus grand risque
et envoyer le message.
Cela nous accablerait.
Mais cette personne,
Je peux sentir clairement qu'il était assez faible.
Il utilisait simplement des astuces simples,
pour détourner notre attention.
Comme une guérilla.
Mais il n'apparaîtrait pas à ces points
sans raison.
Donc,
il doit y avoir des connexions à l'intérieur.
Dites à Ye Chong de venir.
Il doit être en danger.
Je suis allé aux endroits
il reste habituellement,
et je ne l'ai pas trouvé.
Depuis que le professeur Yu a commencé les conférences,
il ne s'est plus jamais présenté.
Il doit être en danger.
He Ying,
est-il attrapé par les Japonais?
Oui oui oui.
Il doit être attrapé par des Japonais.
Que devrions nous faire? He Ying.
Mei Fang, ne t'inquiète pas.
Peut être,
il est rentré chez lui avec quelque chose à faire,
ou séjourné chez le professeur Yu.
Demain, j'irai demander
s'il est chez le professeur Yu.
Sa maison était à Pu Tai.
Aucun port à Hong Kong n'est ouvert en ce moment.
Il ne rentrerait pas chez lui.
Mei Fang, ne t'inquiète pas ...
Attendre,
j'ai un ami
qui travaille pour les Japonais.
Je vais aller te demander.
Je vous remercie. He Ying.
Je vous remercie.
Ne t'inquiète pas.
Demain, demain, j'irai te demander.
Ce sont toutes les adresses
où nous avons trouvé des mots de passe sur le tableau noir.
Nous avons dépensé
beaucoup de temps et d'énergie.
Nous n'avons trouvé aucun indice.
Mais,
nous trouvons deux caractéristiques communes.
Le premier est
informations de loterie.
Le second est
le kiosque à journaux.
Autour de chaque loterie,
il y a un kiosque à journaux.
Suke Kojima a examiné
les récentes ventes de journaux.
Le plus grand changement est
Hong Kong Daily.
Je pense que les informations de loterie
vise à rappeler certains membres du parti clandestin
et leur dire
pour lire Hong Kong Daily.
Ils trouveront les informations
sur la section affaires.
Journaux! Journaux!
Les derniers journaux!
Venez lire! Journaux!
Monsieur, en voulez-vous un?
D'accord.
S'il vous plaît.
Journaux! Journaux!
Patron, donnez-moi un.
Je suppose que la personne qui fournit des informations
ira à nouveau au Hong Kong Daily.
On peut y attendre.
Votre analyse est raisonnable.
D'accord,
vous et Ye Chong y allez à la fois.
Miyamoto a vraiment fait
travail de renseignement pendant de nombreuses années.
Sa conclusion
conduit probablement à
conséquence grave.
Mais face à l'action soudaine,
Ye Chong n'a pas le temps de se préparer.
Major Ye,
il est temps de descendre.
Rester. Ne bouge pas.
Rester.
Bouge de là.
Ceux de la section affaires restent.
Les autres peuvent partir.
Ne t'inquiète pas.
Nous voulons juste savoir
récemment qui
payer fréquemment pour la section affaires.
Pour être plus précis,
qui publie fréquemment des publicités
et avis de personne disparue?
Personne ne parle?
Je ne veux pas de cette personne,
être attrapé par moi.
Je représente le gouvernement militaire de Hong Kong
pour enquêter sur le mouvement anti-japonais.
Veuillez coopérer.
Je ne veux pas de cet endroit
être effusion de sang.
C'est moi.
J'en suis responsable.
Bien.
Venir.
Quel est ton nom?
Du Cong.
Y avait-il beaucoup de monde ici pour publier
annonces et avis de personne disparue hier?
Dans toute la page,
il y en aura au maximum vingt.
Si quelqu'un vient souvent à vous,
Je crois ,
vous devez vous souvenir de lui, non?
Je ne m'en souviens pas.
Bonjour?
Est-ce Hong Kong Daily?
Oui.
Je veux parler à Du Cong, rédacteur en chef Du.
Ok, veuillez patienter.
Bonjour,
Editeur Du,
nous avons dit de publier
la personne disparue remarque aujourd'hui, non?
Je serai là tout de suite.
As-tu du temps?
D'accord.
Cette action soudaine,
ressemble plus à un test pour moi
du côté japonais.
Miyamoto a mis en place un vaste réseau.
Il nous met en garde.
Peut-être que le mouchoir blanc est le seul moyen
pour avertir nos camarades.
Vous,
venir.
Major Ye.
Ce dont le camouflage a le plus besoin, c'est le détail.
Oui.
De façon inattendue, Major Ye,
a un si bon moyen d'éduquer.
Je dois féliciter Miyamoto à l'avance.
Le piège que vous avez installé cette fois
doit rendre l'arrestation si facile.
Cela est dû à
Coopération active du major Ye.
C'est le crédit partagé de tout le gouvernement militaire.
Je n'ose pas profiter du succès par moi-même.
Mais Miyamoto,
vous contribuez le plus cette fois.
Nous le savons tous.
Allons-y.
Je vais fumer dehors.
Se relaxer.
Maître,
la presse est contrôlée par les japonais.
Où est HK?
Peut-être en route vers la presse.
Que faire?
Sûr.
Bonjour Monsieur.
Que puis-je faire pour vous?
Je suis ici pour rencontrer Editor Du.
J'ai un rendez-vous.
Voulez-vous rencontrer Editor Du?
Vous êtes ici pour l'avis de personne disparue, non?
Oui.
L'éditeur Du est parti pour un travail temporaire.
Il m'a dit
il a arrangé d'autres personnes pour vous aider.
Vous pouvez vous y rendre directement.
Je vous remercie.
Monsieur,
tourner à droite, la dernière pièce.
Comment pourrait-il être lui?
Pourquoi est-il?
Ye Chong, tout à coup,
ne peut pas accepter le fait.
Huang Zihua, à la vue de Ye Chong,
gardé ses yeux
calme pour le moment.
Cela signifie qu'il a prédit
cela plus tôt.
Il ne pouvait pas expliquer pourquoi Huang Zihua
serait ici.
C'est un communiste.
Il est le camarade de Ye Chong.
Et Chi Cheng?
Et le Xinghe Club?
Tous ces,
à ce moment là,
devenir un mystère.
Maître,
ne soyez pas impulsif.
Vous ne pouvez rien y faire.
Je ne peux pas supporter de regarder
mon camarade se fait prendre.
Chaîne anglaise YoYo YouTube